уровень

уровень м. Ebene f; Horizontalwaage f; Höhe f; Höhenlage f; Höhenschritt m; Höhenstand m; Höhenstufe f; Kanalwaage f; Libelle f; инстр. Lotwaage f; Niveau n; Pegel m; Richtwaage f; Schicht f; Setzwaage f; Spiegel m; Stand m; Standhöhe f; Stufe f; Wassergleiche f; Wasserspiegel m; инстр. Wasserwaage f; Zustand m

уровень м. (инструмент ) Libellenwaage f

уровень м. (жидкости) Spiegelstand m

уровень м. (напр., иерархии) выч. Stufe f

уровень м. автоматизации Stand m der Automatisierung

уровень м. автомобиля Fahrzeugniveau n

уровень м. активности хим. Aktivitätsniveau n

уровень м. акцепторной примеси крист. Akzeptorstörstellenniveau n

уровень м. амплитуд физ. Amplitudenpegel m

уровень м. амплитуд побочных гармоник Nebenwellenpegel m

уровень м. барометра Barometerstand m

уровень м. белого тел.,тлв. Weißpegel m; Weißwert

уровень м. бланкирования тлв.,элн. Austastpegel m

уровень м. (напр., топлива) в поплавковой камере Schwimmerniveau n

уровень м. в рамке Rahmenrichtwaage f

уровень м. валентной зоны Valenzbandniveau n

уровень м. ванны Badspiegel m

уровень м. вертикального круга Höhenkreislibelle f; Noniuslibelle f

уровень м. верхнего бьефа гидр. Oberwasserspiegel m; гидрот. Wehroberwasser n

уровень м. визуального отображения Darstellungsebene f

уровень м. внешних помех свз. äußerer Störpegel m

уровень м. внутренних помех свз. innerer Störpegel m

уровень м. воды гидрот. Wasserspiegel m; Wasserstand m

уровень м. воды в море с. Seewasserstand m

уровень м. воды в нижнем бьефе Wasserstand m der unteren Haltung

уровень м. воды в озере Seespiegel m

уровень м. воды в период м. строительства Bauwasserstand m

уровень м. воды в подпорном бьефе Staubeckenspiegel m

уровень м. воды в порту Hafenwasserspiegel m

уровень м. воды верхнего бьефа Wasserstand m der oberen Haltung

уровень м. воды по рейке Pegelstand m

уровень м. возбуждения элн. Anregungsniveau n

уровень м. восприятия шума erkennbarer Rauschpegel m

уровень м. входного напряжения Eingangsspannungspegel m

уровень м. выпускного отверстия Abstichsohle f; мет. Stichsohle f

уровень м. высоких вод гидрот. Hochwasserstand m

уровень м. гасящих импульсов тлв. Austastpegel m

уровень м. главной коммутационной станции свз. Ebene f der HVSt

уровень м. глаз м. Augenhöhe f

уровень м. громкости Lautstärke f; ак. Lautstärkepegel m; Tonpegel m

уровень м. грунтовых вод Grundwasserniveau n; гидрот. Grundwasserspiegel m; Grundwasserstand m

уровень м. данных Datenebene f; Datenschicht f

уровень м. для приборов Gerätelibelle f

уровень м. донорной примеси Donatorniveau n

уровень м. жидкого металла мет. Metallspiegel m

уровень м. жидкости Flüssigkeitsoberfläche f; Flüssigkeitsspiegel m; Flüssigkeitsstand m

уровень м. жидкости (в манометре) Steighöhe f

уровень м. жидкости в баке Behälterstand m

уровень м. жидкости в резервуаре Behälterstand m

уровень м. запирания эл. Grenzpegel m

уровень м. заплечиков Rastebene f; мет. Rastlinie f

уровень м. засыпи (шихты в доменной печи) мет. Beschickungshöhe f

уровень м. засыпи Füllhöhe f; мет. Gichtebene f; Schichthöhe f

уровень м. засыпи (доменной печи) Schütthöhe f

уровень м. захвата Haftstellenniveau n; Haftterm m; Trapniveau n

уровень м. захвата нейтронов яд.физ. Anlagerungsterm m

уровень м. звена данных Datensicherungsschicht f

уровень м. звука Schaldruckpegel m; ак. Schallpegel m; Tonpegel m

уровень м. звукового давления ак. Schalldruckpegel m; Schallpegel m

уровень м. звукового сигнала Tonpegel m

уровень м. звуковой мощности ак. Schallleistungspegel m

уровень м. значимости Ablehnungsschwelle f; Irrtumswahrscheinlichkeit f; Sicherheitsschwelle f; Signifikanzgrenze f; statistische Sicherheit f; Überschreitungswahrscheinlichkeit f

уровень м. иерархии киб. hierarchische Stufung f

уровень м. изменений выч. Änderungsstand m

уровень м. индикации Darstellungsebene f

уровень м. интеграции Integrationsgrad m

уровень м. интенсивности звука ак. Schallintensitätspegel m; Schallstärkepegel m

уровень м. искажений Verzerrungspegel m

уровень м. качества Qualitätsgrenze f

уровень м. конвекции метео. Konvektionshöhe f

уровень м. конденсации Kondensationshöhe f; метео. Kondensationsniveau n

уровень м. Ландау физ. Landau-Niveau n

уровень м. лётки Abstichsohle f; мет. Stichsohle f

уровень м. ловушки Haftstellenniveau n; Haftterm m; Trapniveau n

уровень м. масла Ölspiegel m; Ölstand m

уровень м. механизации Mechanisierungsgrad m

уровень м. микрофонного эффекта Klingniveau n

уровень м. моря Meeresspiegel m; Seeniveau n; Seespiegel m

уровень м. мощности Leistungsniveau n; эл. Leistungspegel m

уровень м. мощности реактора яд. Leistungsniveau n

уровень м. нагрузки Belastungsspiegel m; Belastungszustand m; Lastzustand m

уровень м. надёжности Zuverlässigkeitsgrad m

уровень м. накачки Pumpniveau n

уровень м. наполнения Füllhöhe f; Füllstand m

уровень м. напряжения Spannungspegel m

уровень м. научных исследований Forschungsstand m

уровень м. нижнего бьефа гидр.,гидрот. Unterspiegelhöhe f; гидр. Unterwasserhöhe f; Unterwasserspiegel m; Unterwasserstand m

уровень м. низких вод гидрот. Niedrigwasserhöhe f

уровень м. ограничения Begrenzungspegel m

уровень м. околоствольного двора горн. Anschlagniveau n im Schacht

уровень м. оконечной коммутационной станции свз. Ebene f der EVSt

уровень м. оперативного управления operative Ebene f

уровень м. оптическим совмещением Koinzidenzlibelle f

уровень м. оптического контакта Koinzidenzlibelle f

уровень м. освещённости Beleuchtungsniveau n

уровень м. отображения серого цвета тлв. Graustufenbild n

уровень м. отсечки эл. Grenzpegel m

уровень м. памяти выч. Speicherstufe f

уровень м. перегрузки ак. Überlastungsgrenze f; Überlastungspegel m

уровень м. передачи Sendepegel m; свз. Übertragungspegel m

уровень м. передачи в линии Leitungspegel m

уровень м. переноса выч. Transportschicht f

уровень м. поверхности земли Erdgleiche f

уровень м. подземных вод Grundwasserspiegel m

уровень м. помех свз. Störpegel m; Störungspegel m

уровень м. понижения воды гидрот. Senkungsspiegel m

уровень м. поплавка Schwimmerniveau n

уровень м. посылки Sendepegel m

уровень м. представления данных Darstellungsschicht f

уровень м. прерывания выч. Programmunterbrechungsebene f; выч. Unterbrechungsebene f

уровень м. прерывания программ выч. Programmunterbrechungsebene f

уровень м. приёма свз. Empfangspegel m

уровень м. прилипания элн. Haftstellenniveau n; Haftterm m; Trapniveau n

уровень м. применения Anwendungsebene f

уровень м. приоритета Vorrangebene f

уровень м. протокола Protokollpegel m; Protokollschicht f

уровень м. радиации Strahlenpegel m; Strahlungsdosis f; яд. Strahlungsgrad m

уровень м. расплава Badspiegel m

уровень м. расположения фурм мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformen

уровень м. раствора Badspiegel m

уровень м. рентгеновского излучения Röntgenterm m

уровень м. речевой помехи Sprachstörungspegel m

уровень м. с зеркалом инстр. Spiegelkreuzlibelle f

уровень м. с микрометрической подачей ампулы инстр. Richtwaage f mit Meßschraube

уровень м. с отвесом инстр. Pendelwaage f

уровень м. сеанса (в сетях передачи данных) Sitzungsebene f

уровень м. сигнала Signalhöhe f; Signalpegel m

уровень м. силы звука Schallpegel m; Schallstärkepegel m; ак. Tonpegel m

уровень м. складчатости геол. Faltenspiegel m

уровень м. слухового восприятия Empfindungspegel m; ак. Hörpegel m

уровень м. совпадения инстр. Koinzidenzlibelle f

уровень м. стоянки экскаватора Baggerebene f; Baggerplanum n

уровень м. техники Stand m der Technik

уровень м. управления выч. Steuerebene f

уровень м. управления отдельными электроприводами (в АСУ ТП) Antriebssteuerebene f

уровень м. Ферми эл. Fermi-Energie f; яд. Fermi-Grenze f; эл. Fermi-Kante f; эл. Fermi-Niveau n

уровень м. фона рад. Brummpegel m

уровень м. фурм мет. Blasformebene f; мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformen

уровень м. фурменной зоны мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformen; мет. Windformebene f

уровень м. чёрного тел.,тлв. Schwarzpegel m; Schwarzwert m

уровень м. шума ак. Geräuschpegel m; Rauschhöhe f; свз. Rauschpegel m; Störpegel m; Störungspegel m

уровень м. шумов Rauschhöhe f; Rauschpegel m

уровень м. электролита Badspiegel m

уровень м. энергии физ. Energieniveau n; Energiestufe f

уровень м. энергии атома Atomniveau n; Energieniveau n des Atoms

уровень м. энергии ядра Kernniveau n; Kernzustand m